:53:00
[ Traffic Noises,
Pedestrians Speaking German ]
:53:07
SCHLACHTHOF-FUNF.
THIS IS SCHLACHTHOF-FUNF.
:53:11
FUNFIS ENGLISH FIVE.
:53:14
SCHLACHTIS SLAUGHTER.
HOFIS HOUSE.
:53:17
SCHLACHTHOF-FUNF:
SLAUGHTERHOUSE-FIVE.
:53:21
NO, THE RULES OF THE GENEVA
CONVENTION PROHIBIT--
HALTES MAL ! HALTES MAL !
:53:26
YOU MUST LEARN THE ADDRESS
FOR YOUR OWN WELL-BEING.
:53:30
IN EVENT OF EMERGENCY,
YOU WILL SAY SCHLACHTHOF-FUNF.
:53:33
SAY IT, PLEASE. SCHLACHT.
[ Prisoners ]
SCHLACHT.
:53:35
- HOF.
- HOF.
:53:39
- FUNF !
- FUNF.
:53:41
- SCHLACHTHOF-FUNF.
- SCHLACHTHOF-FUNF.
:53:46
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:04
[ Billy ]
FUNF.
:54:07
SCHLACHT... HOF...
:54:11
FUNF.
:54:16
SCHLACHT...
:54:18
HOF.
:54:21
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:25
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:29
HOF... FUNF.
:54:32
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:36
[ Tires Squealing ]
:54:39
I'M COMING, BILLY !
I'M COMING !
:54:44
- [ Whines ]
- [ Tires Screeching ]
:54:53
[ Sobbing ]
I'M COMING TO YOU !
:54:58
[ Honking ]