:05:22
Por ejemplo, esta mañana estaba en el
:05:30
planeta Tralfamadore con una amiga
:05:48
y estaba
:05:51
también atrapado detras de las
:05:56
lineas alemanas en la Guerra Mundial
:06:03
- ¿Quien coño eres?
- ¿A donde coño ibas?
:06:05
- ¿Que coño haces aqui?
- No lo se.
:06:06
- ¿No lo sabes?
- ¿Como has llegado?
:06:08
- Sólo me movi.
- Dejame ver tus placas.
:06:10
¡Veamoslas!
:06:12
¡¿Donde estan?!
:06:14
- Yo... no puedo encontrarlas.
- ¡Es un Karchofen!
:06:15
- No lo parece.
- ¡No lo soy! Soy americano.
:06:17
¡Demuéstralo!
:06:19
- ¿Que lo demuestre?
- ¿El tercera de los "Tigers"?
:06:21
- ¿Los "Tigers"?
- Los "Tigers" de Detroit.
:06:25
- ¿Quien es?
- No lo sé.
:06:27
- ¿Porque se lo preguntas?
- Me vino a la cabeza.
:06:29
- Iros sin mi.
- ¿Donde esta tu arma, soldado?
:06:32
- No tengo.
- ¡Todo el mundo tiene!
:06:33
- Soy Capellán. Asistente de Capellán.
- ¿Como te llamas?
:06:37
- Pilgrim.
- ¿Sabes porque esto tiene tres caras?
:06:41
- No
- Hace una herida que no se cierra.
:06:44
- Ehh, que bien.
- El cuchillo de un marine hace una herida,
:06:48
- Verdad
- Las heridas se cierran, ¿verdad?
:06:50
- Verdad.
- Esto hace una herida de tres caras.
:06:52
Te mata, Pilgrim.
:06:57
- ¿Quien es?
- Asistente de Capellán.
:06:58
- ¡Mierda! ¿Como te llamas?
- Se llama Pilgrim.