:06:03
- ¿Quien coño eres?
- ¿A donde coño ibas?
:06:05
- ¿Que coño haces aqui?
- No lo se.
:06:06
- ¿No lo sabes?
- ¿Como has llegado?
:06:08
- Sólo me movi.
- Dejame ver tus placas.
:06:10
¡Veamoslas!
:06:12
¡¿Donde estan?!
:06:14
- Yo... no puedo encontrarlas.
- ¡Es un Karchofen!
:06:15
- No lo parece.
- ¡No lo soy! Soy americano.
:06:17
¡Demuéstralo!
:06:19
- ¿Que lo demuestre?
- ¿El tercera de los "Tigers"?
:06:21
- ¿Los "Tigers"?
- Los "Tigers" de Detroit.
:06:25
- ¿Quien es?
- No lo sé.
:06:27
- ¿Porque se lo preguntas?
- Me vino a la cabeza.
:06:29
- Iros sin mi.
- ¿Donde esta tu arma, soldado?
:06:32
- No tengo.
- ¡Todo el mundo tiene!
:06:33
- Soy Capellán. Asistente de Capellán.
- ¿Como te llamas?
:06:37
- Pilgrim.
- ¿Sabes porque esto tiene tres caras?
:06:41
- No
- Hace una herida que no se cierra.
:06:44
- Ehh, que bien.
- El cuchillo de un marine hace una herida,
:06:48
- Verdad
- Las heridas se cierran, ¿verdad?
:06:50
- Verdad.
- Esto hace una herida de tres caras.
:06:52
Te mata, Pilgrim.
:06:57
- ¿Quien es?
- Asistente de Capellán.
:06:58
- ¡Mierda! ¿Como te llamas?
- Se llama Pilgrim.
:07:01
¿Sabes rezar? ¡Empieza a rezar!
:07:05
- ¿Donde estamos Cabo?
- Bélgica, estúpido.
:07:08
- ¡Le ha dicho a Paul Lazzaro donde estamos!
- ¡Estamos en medio de Karchofens!
:07:11
¡Tu nos has traido! ¡Sacanos de aqui!
:07:13
"Padre Nuestro que estas en los
cielos, santificado sea tu nombre.
:07:16
"Venga a nosotros tu
Reino. Hagase tu voluntad...
:07:19
...asi en la Tierra como en el cielo.
:07:21
"El pan nuestro de cada dia..."
:07:22
...justo detras de esos
árboles hay una granja.
:07:25
Escuchad. Id sin mi.
Estaré bien. De veras.
:07:28
Voy a rastrear esa granja...
:07:29
...y si está limpia dispararé mi carabina
tres veces espaciadas. ¿Entendido?
:07:33
¡Entendido!
:07:41
Si ese hijo de puta nos jode, lo mataré.
:07:44
- Podemos rendirnos.
- ¿Que?
:07:46
Podemos rendirnos, ¿verdad?
:07:49
- Solo tenemos que quedarnos aqui...
- Escuchame.
:07:51
Yo, el Cabo y el "espagueti",
¡somos americanos!
:07:53
¡No nos rendimos! ¿Entendido?
:07:55
Se ha largado.