:14:03
Formen filas aquí. Soy su viejo
coronel, muchachos. Bob el loco.
:14:08
Cuatro, Cinco, Uno.
:14:10
¡Usted! ¿Es del 451?
:14:12
Alguno de ustedes,
muchachos, es del 451.
:14:15
Le conozco, ¿no? ¿Cual
es su nombre, soldado?
:14:17
- Pilgrim, señor.
- Pilgrim. ¡Por supuesto! Le recuerdo.
:14:20
Condenado excelente soldado.
Excelente soldado, Pilgrim.
:14:23
Uno de los mejores en el 451.
:14:25
Primero en la paz, primero
en la guerra, y primero...
:14:30
¡Quíteme las manos de encima! ¡El lugar
de un oficial está con sus hombres!
:14:33
Mis hombres me necesitan, ¡Me quedo con
ellos! No preocuparos; soy el viejo coronel.
:14:37
El loco Bob está con vosotros.
Sin formalidades. A discreción.
:14:40
Por dios, el loco Bob
está orgulloso de vosotros.
:14:43
Hay alemanes muertos por todas
partes mirando a Dios, ellos nunca...
:14:51
Permaneceré con mis hombres.
:14:55
Vale, vale.
:14:57
Dios os bendiga, muchachos.
:15:02
Por Dios, chico, tu
eres un buen soldado.
:15:04
Saldrás bien de esta.
:15:06
Y cuando se acerque a Cody, Wyoming,
solo pregunte por el loco Bob.
:15:09
Será un infierno de reunión.
:15:13
¡Dios os bendiga, muchachos!
:15:18
Una loca fiesta en Wyoming.
Estaré allí, Pilgrim, esperándote.
:15:23
Vamos.
:15:26
Esto no es tan malo. He
hecho peores marchas que esta.
:15:31
Troya. Invierno del 37.
:15:33
¿Frío? ¡Os diré!
:15:36
En esa época Watkins y yo bajábamos el
Yard Bull donde se une al río Blanco.
:15:42
Estuvimos acorralados tres
semanas en paños menores.
:15:45
Hubiera pillado una neumonía si
no hubiéramos salido del lugar.
:15:49
Nos llevaron arriba, a
Burlington para una revisión.
:15:53
Lo último que oí, Joe fue a
algún lugar en las Alagash.
:15:57
Debes probar eso algún día, camarada.