:15:02
Por Dios, chico, tu
eres un buen soldado.
:15:04
Saldrás bien de esta.
:15:06
Y cuando se acerque a Cody, Wyoming,
solo pregunte por el loco Bob.
:15:09
Será un infierno de reunión.
:15:13
¡Dios os bendiga, muchachos!
:15:18
Una loca fiesta en Wyoming.
Estaré allí, Pilgrim, esperándote.
:15:23
Vamos.
:15:26
Esto no es tan malo. He
hecho peores marchas que esta.
:15:31
Troya. Invierno del 37.
:15:33
¿Frío? ¡Os diré!
:15:36
En esa época Watkins y yo bajábamos el
Yard Bull donde se une al río Blanco.
:15:42
Estuvimos acorralados tres
semanas en paños menores.
:15:45
Hubiera pillado una neumonía si
no hubiéramos salido del lugar.
:15:49
Nos llevaron arriba, a
Burlington para una revisión.
:15:53
Lo último que oí, Joe fue a
algún lugar en las Alagash.
:15:57
Debes probar eso algún día, camarada.
:16:00
Debiste probar eso en febrero de 1934
:16:05
Luego veras si esto es tan malo.
:16:07
Hay muchos sitios peores.
:16:10
Mucho peores.
:16:14
Era el primero de su clase
en optometría cuando ocurrió.
:16:18
No lo dudo, señora Pilgrim.
:16:20
El doctor dice que tiene
los nervios exhaustos.
:16:24
Seguro que es solo eso.
:16:25
Pienso que es por la guerra.
:16:27
Eso ciertamente podría
tener mucho que ver con esto.
:16:30
Pero él tuvo algunas
experiencias horribles.
:16:32
Él estaba en Dresden
cuando fue bombardeado.
:16:35
Su mejor amigo murió allí.
:16:37
Oh, atroz. Atroz.
:16:39
Y su padre falleció mientras
Billy estaba en la instrucción.
:16:43
Pero sabía que Dios enviaría a
Billy a casa a salvo conmigo.
:16:47
Recé todas las noches, Sr. Rosewater.
:16:50
Si bien no formo parte de una iglesia.
:16:53
Estamos todos en las
manos de Dios, querida.