:27:00
Y ahora traer puesto ese abrigo como si se
enorgulleciera de eso. Enséñele una lección.
:27:06
Es terriblemente importante
que usted entienda eso.
:27:09
Hace casi cuatro años desde que fui
apresado. Como la mayoría de nosotros.
:27:12
No hemos visto a una mujer o un niño en
todo este tiempo. Piense en eso un minuto.
:27:18
¿Quiere saber cómo sobrevivimos?
:27:21
Bien, se lo diré.
:27:23
El día que fui capturado...
:27:24
...me hice una promesa a mí mismo.
:27:26
Cada día cepillo mis
dientes, me afeito la barba...
:27:29
...me lavo cara y manos antes de
cada comida, evacuo mis intestinos...
:27:32
...con la regularidad que las
circunstancias me lo permiten.
:27:35
¿Y sabes por qué?
:27:38
Porque la guerra consiste en
continuas humillaciones mezquinas.
:27:43
Y yo iba a tratarme con mucho
amor propio y supervivencia.
:27:47
¿Crees que puedes hacerlo?
:28:00
Vamos, vamos.
:28:12
Billy. Hora de comer cariño.
:28:15
De acuerdo ya voy.
:28:19
Spot, siéntate, siéntate, quédate.
:28:23
Spot, siéntate, siéntate.
:28:27
Siéntate. Bien.
:28:31
Billy.
:28:33
Billy.
:28:34
- ¿Si?
- ¿Quieres un bocado?
:28:36
- Déjalo por allí.
- Okay.
:28:53
Vamos, Spot. Puedes hacerlo.
:28:55
¡Vamos, Chico! Vamos, Spot.
:28:58
¡Vamos!