:40:01
Nuestro propio Billy Pilgrim.
:40:07
El escenario es todo
tuyo. Buena suerte.
:40:10
Oh, cállate, Will.
:40:17
Gracias.
:40:19
Gracias.
:40:29
Gracias.
:40:33
Gracias.
Muchas gracias.
:40:37
Gracias.
:40:38
Sr. Walters.
:40:40
Compañeros de Lion's.
:40:43
Quiero que sepan que haré
lo mejor para cumplir con...
:40:46
la confianza que han dado "escogiendo"...
eligiendo... seleccionándome a mi hoy.
:40:55
Y se que mi primera
responsabilidad...
:41:00
...es que todos pasen por
esto con seguridad...
:41:03
...y se reúnan con sus seres queridos.
:41:09
Me gustaría pedirles...
:41:11
Sé que todos tenemos
diferentes creencias,...
:41:14
...pero todos somos americanos.
:41:15
Oh, Dios.
:41:17
Que inclinemos la cabeza y recemos.
:41:20
Oh, ¡que te jodan!
:41:22
Es lo mas vulgar y obsceno... ¡Oh!
:41:26
¿Está listo mi baño, Silvio?
:41:28
Sí, señora.
:41:32
Mi túnica, Silvio.
:41:33
Sinceramente, ver esta clase de basura
en un "drive-in" familiar, ¡es asqueroso!
:41:37
¿Por que apartas los
ojos de mi, Silvio?
:41:40
No entiendo que quisieras
traer a los niños a ver esto.
:41:44
- Mesalina puede salvarte de...
- ¡Oh, Robert!
:41:47
- ¡No debes ver eso!
- ¡Mami! ¡Oye!
:41:52
¿No encuentras atractiva a Mesalina?
:41:54
- ¡Oh, que asco!
- ¡Vaya!
:41:56
¡Ya basta!
:41:57
¡Jesús, mami!
Se ve más en clase de salud.