:43:01
"Así que estaremos a salvo allí".
:43:03
"Por favor, escribe a Johnny
y envíale todo mi amor".
:43:07
"Y dile que sé que pronto
estaremos de regreso juntos".
:43:10
"Dile qué estoy
muy orgulloso de él".
:43:25
¿Donde está?
:43:27
Su chico está en el coche, Sr. Pilgrim.
:43:29
Es el único al que hemos cogido.
:43:31
Han destrozado unas 14 lápidas.
:43:35
No puedo entender por
que ha hecho una cosa asi.
:43:37
¿Ha dicho alguna vez
algo acerca de los Católicos?
:43:39
Quiero decir, ¿tiene algo contra ellos?
:43:41
¡No! Tenemos muchos amigos Católicos.
:43:43
¿Que pensaran los McNalley?
Billy, ¿que les vamos a decir?
:43:47
- Sr. Pilgrim. Si puede acompañarme.
- Claro.
:43:50
¡Dios Mío! ¿Por qué lo hizo?
:43:52
Sr. Pilgrim. No quiero llevar
al chico a la comisaría.
:43:55
Podría ser vergonzoso para usted.
:43:57
Tal vez podamos arreglarlo de otra forma.
:43:59
Gracias, oficial.
:44:01
Si puede indicarme los daños
en la Iglesia, los pagaría.
:44:04
Veré lo que puedo hacer.
:44:07
Y me gustaría demostrar mi aprecio
aportando esto para el fondo de la policía.
:44:12
No tiene por que hacer eso Sr. Pilgrim,...
:44:14
...pero es muy generoso por su parte.
:44:16
Le llamaré cuando hayamos podido
determinar la extensión de los daños.
:44:20
¿Qué ocurre, Billy?
:44:24
Debes ser el mejor padre del mundo.
:44:29
Amo a mi hijo, Billy.
:44:32
Pienso que solo es eso.
:44:35
Oíd, chicos. Hemos llegado.
:44:44
Es hermoso.
:44:47
- Nunca he visto nada igual.
- Es encantador.
:44:51
Es la tierra de Oz.