:57:01
¡Billy! ¿Qué es esto?
:57:03
Síguelo y entérate.
:57:06
- Vamos.
- Oh, Billy. Siempre haces algo.
:57:09
Eres maravilloso. Gracias.
¡Que bonito! ¿Porque lo hiciste?
:57:13
No importa el lazo. Sigue el
camino de ladrillos amarillos.
:57:16
¡Sigue el camino de
ladrillos amarillos!
:57:21
¡Sigue el camino de
ladrillos amarillos!
:57:23
- Vamos. Síguelo
- ¡Oh, Billy!
:57:27
- ¡Vamos, mama!
- Sigue.
:57:30
¡Sigue el camino de ladrillos amarillos!
:57:32
- ¡Mami! Venga baja, madre.
- ¿Hiciste tu este lazo?
:57:35
- No importa. Bárbara
- ¡Mami! ¡Apúrate!
:57:37
Solo sigue el camino
de ladrillos amarillos.
:57:39
¡Robert!
:57:40
Mami, date prisa.
:57:43
¡Billy!
:57:46
Billy no puedo salir así.
:57:47
Claro que puedes.
Sigue la cinta dorada.
:57:52
¡Un cadillac! ¡Oh, Billy!
:57:55
- Feliz cumpleaños, querida.
- ¡Feliz cumpleaños, mami!
:58:00
¡Un Cadillac!
¡Un Cadillac blanco!
:58:03
¡Es lo que siempre he querido!
:58:07
¡Vamos, Robert!
:58:08
¡Siempre he querido
un Cadillac blanco!
:58:10
- Oh, Billy.
- Y ahora lo tienes.
:58:12
Oh, cariño.
:58:14
- Oh, estoy un poco apretada.
- Puedes ajustar el asiento. Así, ¿ves?
:58:17
- ¡Oh, no, no! ¡Así estoy muy apretada!
- O atrás.
:58:20
- Lo puedes subir
- ¡Oh, No! ¡Me aplastas!
:58:22
- O abajo.
- ¡Es maravilloso!
:58:25
¡Voy a perder peso!
Oh, realmente lo haré, Billy.
:58:29
Te quiero. Te quiero.
:58:31
SILENCIO
:58:32
ZONA DE HOSPITAL
SILENCIO
:58:40
ENTRADA DE EMERGENCIA
:58:47
¡Trae una camilla! ¡Rápido!