:58:00
¡Un Cadillac!
¡Un Cadillac blanco!
:58:03
¡Es lo que siempre he querido!
:58:07
¡Vamos, Robert!
:58:08
¡Siempre he querido
un Cadillac blanco!
:58:10
- Oh, Billy.
- Y ahora lo tienes.
:58:12
Oh, cariño.
:58:14
- Oh, estoy un poco apretada.
- Puedes ajustar el asiento. Así, ¿ves?
:58:17
- ¡Oh, no, no! ¡Así estoy muy apretada!
- O atrás.
:58:20
- Lo puedes subir
- ¡Oh, No! ¡Me aplastas!
:58:22
- O abajo.
- ¡Es maravilloso!
:58:25
¡Voy a perder peso!
Oh, realmente lo haré, Billy.
:58:29
Te quiero. Te quiero.
:58:31
SILENCIO
:58:32
ZONA DE HOSPITAL
SILENCIO
:58:40
ENTRADA DE EMERGENCIA
:58:47
¡Trae una camilla! ¡Rápido!
:59:16
- ¿Hay alertas en la sala de urgencias?
- No, no muchas.
:59:19
Su ojo derecho se está dilatando y
su presión sanguínea esta subiendo.
:59:23
Parece bastante adormecido.
:59:24
Está afeitado y listo, doctor.
:59:26
Eliminemos esa presión.
¿Está listo el instrumental?
:59:28
Sí, doctor.
:59:31
Mejor entre rápidamente, Bill. Su
pupila derecha ya no reacciona a la luz.
:59:36
Bisturí.
:59:46
Cauterizacion.
:59:54
Sierra eléctrica.