1:02:01
¿Qué es de locos, Stanley?
¿Dónde es mama?
1:02:04
Vamos, Cariño.
Sen... sentemonos.
1:02:08
Escucha. Creo que debemos cuidar a tu padre
si no es capaz de valerse por sí mismo.
1:02:13
¿Que quieres decir?
¿De qué estás hablando?
1:02:15
Bueno, miré por todos
lados buscando a tu madre,...
1:02:18
...y luego pregunté a
una de las enfermeras.
1:02:20
Y me dijeron que...
1:02:22
Que ella murió hace
unas tres horas.
1:02:26
Así es que tuve que
cerciorarme de que era verdad.
1:02:30
Y lo era.
1:02:32
Ella está...
1:02:37
¿Cómo?
1:02:39
No sé, uh...
1:02:41
Ella tuvo algún tipo de
accidente con el coche...
1:02:44
...y se envenenó con el
monóxido de carbono.
1:02:48
¡Pero si ella
conduce un Cadillac!
1:02:50
Querida, no sé. Eso
es lo que me dijeron.
1:02:57
Oh, Dios mío.
1:02:59
Lo sé. Lo sé.
1:03:05
Hola, querido.
¿Cómo te encuentras?
1:03:07
Estúpidos hijos de perra.
Bastardos burócratas.
1:03:10
Tienen el descaro de ponerme
en un cuarto con un vegetal.
1:03:13
Solo es que no disponen de
una habitación privada, querido.
1:03:15
Bueno, no se...
1:03:17
¡Maldita sea, Lily!
1:03:18
!Acribillaré tu culo con perdigones
si te veo fumar otra vez!
1:03:23
Mejor estar en condiciones para
cuidarte con B. B. Rumfoord.
1:03:27
Vosotros muchachos seguid
sin mí. Estaré bien.
1:03:30
Cristo. Todo lo que
hace en sus sueños...
1:03:33
...es abandonar y
rendirse, y disculparse.
1:03:36
Dilo. Podría cortar en rodajas a
un hombre como si fuera una banana.
1:03:40
¿Me trajiste esos libros de Widener?
1:03:42
Los chicos del Harvard Crimson
tiene un buen artículo sobre ti.
1:03:46
Te llaman el Barón Rojo
de la historia militar.
1:03:50
Y esperan que te mejores pronto.
1:03:53
¡Esos pequeños bastardos!
1:03:56
La declaración de Truman
sobre Hiroshima está aquí.
1:03:59
Y esos ocho documentos
sobre la fuerza aérea.