1:20:03
¿Qué ha pasado?
1:20:09
¿Donde estoy?
1:20:10
Bienvenido al planeta
Tralfamadore, Sr. Pilgrim.
1:20:13
Tralfam...
1:20:15
- Tralfama...
- Tralfamadore.
1:20:22
- ¿Como he llegado hasta aqui?
- No hay un "como"," Sr. Pilgrim.
1:20:26
No hay un "porqué".
El momento sencillamente es.
1:20:31
No lo comprendo.
1:20:33
¿Donde están ustedes?
1:20:35
No puede vernos, Sr. Pilgrim.
1:20:37
Vivimos en la cuarta dimensión.
Pero nosotros podemos verle.
1:20:40
Y aqui hay muchos Tralfamadorianos
ilustres para recibirle.
1:20:46
Bueno, esto...
1:20:47
¿Que tal están?
1:20:49
Esperamos que encuentre
las instalaciones adecuadas.
1:20:53
¿Tengo que quedarme aqui?
1:20:55
Me temo que si.
1:20:58
¿Quiere decir...
1:20:59
...que no puedo irme
por mi propia libre voluntad?
1:21:02
Sr. Pilgrim.
1:21:03
Hemos visitado 31 planetas
habitados del Universo.
1:21:07
Hemos estudiado
informes de otros cien.
1:21:10
Y solo en la Tierra se
habla de libre albedrío.
1:21:18
¿Que tengo que hacer?
1:21:23
Ustedes ayudaran en la
recogida de cuerpos.
1:21:28
Los que sean identificables...
1:21:30
...serán etiquetados.
1:21:32
Sus efectos personales se etiquetaran...
1:21:35
...y se entregaran a un oficial.
1:21:38
Habrá una clasificación...
1:21:40
...de acuerdo con la precisión...
1:21:42
...con la que la victima
pueda ser identificada.
1:21:44
Cualquier saqueo o robo...
1:21:47
...será castigado con un
pelotón de fusilamiento.
1:21:49
Siganme.