1:26:02
...estaba aqui.
1:26:05
¿Que es este lugar?
1:26:06
No lo se, porque no podemos
abandonar la cúpula.
1:26:08
La atmósfera de
Tralfamadore es cianuro.
1:26:11
Seria fatal para vosotros
abandonar la cúpula.
1:26:15
¿Es asi?
1:26:17
Me temo que si.
1:26:20
- ¿Cuanto tiempo van a tenernos aqui?
- No lo sé.
1:26:23
Estais aqui, siempre
habeis estado aqui,...
1:26:26
...y siempre estareis aqui.
1:26:32
¿Está tratando de confundirme?
1:26:34
No, No, No. De algun
modo tiene sentido.
1:26:37
- Veras, en Tralfamadore...
- ¿Os podeis aparear ahora?
1:26:43
¡Mira! No vamos a darte ese
espectáculo. Eso lo primero.
1:26:47
Lo segundo es que exijo que den
a la Srta. Wildhack algo de ropa.
1:26:50
Si tiene frio, siempre podemos
graduar la temperatura.
1:26:52
Bajen a la Tierra ahora y
denle a la Srta. Wildhack...
1:26:54
...un vestuario completo
y a su medida.
1:26:57
- ¿Cual es su talla?
- La diez.
1:26:59
Aunque tengo que ajustarla
un poco de aqui y...
1:27:02
...de aqui.
1:27:03
Entonces tendrán que traer
tambien aguja e hilo.
1:27:06
¿Lo han oido?
1:27:07
Y recuerden, la Srta. Wildhack
está acostumbrada a lo mejor.
1:27:10
¡Gracias! ¿Eeeeh...?
1:27:12
Billy.
1:27:23
Ahora quisieramos
ambiente nocturno.
1:27:25
¿Para qué quieren el
ambiente nocturno?
1:27:28
- ¡Porque lo queremos!
- ¿Os apareareis?
1:27:30
¡Apenas nos conocemos! ¿Les importa si
nos tomamos un tiempo para intimar?
1:27:33
Estan actuando de
manera poco natural.
1:27:36
¡Queremos ambiente nocturno!
1:27:39
Oh, está bien.
1:27:46
¿Quieres sentarte en el sofá?
1:27:49
¿Donde está?
1:27:51
Aqui. Solo... coge mi mano.
1:27:54
¡Ooh! Lo siento.
1:27:55
Um, está bien.