1:34:00
...la vida no tiene principio,
ni transcurso ni final.
1:34:06
Por ejemplo, hace muchos años...
1:34:08
...cierto hombre prometió matarme.
1:34:12
Ahora es un hombre mayor,
y no vive lejos de aqui.
1:34:16
Ha leido toda la publicidad
asociada con mi comparecencia.
1:34:20
Está enfermo, y esta
noche cumplirá su promesa.
1:34:31
Si protestan...
1:34:33
Si creen que esta
muerte es algo terrible...
1:34:36
Entonces no han
entendido lo que he dicho.
1:34:39
Verán, es hora de
que se vayan a casa...
1:34:42
.. con sus mujeres y sus hijos.
1:34:45
Es hora de que me
maten por un momento...
1:34:49
...y entonces volver a vivir.
1:34:52
Les he dado los
saludos Tralfamadorianos:
1:34:57
Hola.
1:35:00
Adios.
1:35:03
Hola.
1:35:05
Adios.
1:35:08
Eternamente conectados.
1:35:10
Eternamente abrazados.
1:35:14
Hola.
1:35:17
Adios.
1:35:22
¡Nadie jode a Paul Lazzaro!
1:35:25
¡¿Me oyes, Pilgrim?!
1:35:28
¡Pilgrim!
1:35:30
¡¿Pilgrim?!
1:35:32
¡Eh, Pilgrim! ¡¿Me oyes?!
1:35:35
¡Pilgrim, mueve el culo hasta
aqui y echame una mano!
1:35:40
- ¿Qué vas a hacer con eso?
- Haré una fortuna.
1:35:45
¿No tienes bastante?
1:35:46
¿Y si nos cogen?
1:35:47
No nos cogeran. Los
karchoffens se han largado.
1:35:50
Si no lo tomamos nosotros,
los rusos lo harán.
1:35:53
¡Salgamos de aqui, joder!
1:35:55
¡Esperad!¡Esperad!
¡Esperad!¡Esperad!