:48:02
Merridew ! St. John Lord Merridew !
:48:05
Calm. Keep calm.
:48:07
Now, think. What are the problems of crystal ?
:48:09
Hard, brilliant, transparent.
:48:13
Look through it, but you don't see it.
:48:16
That's the trick !
:48:18
Now, the only place to conceal
transparent things...
:48:22
so as to make it invisible and yet
leave it in plain view...
:48:25
is on or in another transparent thing
like-- like--
:48:38
Clear as crystal.
:48:40
But I-- I don't need to destroy this, do I ?
:48:43
She could've left it here any time.
- True.
:48:46
- Go on. What next ?
- Ah.
:48:48
The next object is much more incriminating.
:48:51
Here's a little riddle which I'm sure...
:48:53
one of your nannies must have taught you.
:48:55
Two brothers we are
great burdens we bear
:48:58
on which we are bitterly pressed.
:49:01
The truth is to say
we are full all the day
:49:03
and empty when
we go to rest.
:49:05
I know that !
I know that.
:49:08
Uh, just a minute.
"Full all the day, empty when we go to--"
:49:10
I know ! It's a pair of shoes !
:49:12
In this case, one lady's left black shoe,
size six.
:49:18
The other, I need hardly add,
is on Tea's foot.
:49:20
God ! Poor Tea.
:49:27
Poor Tea, eh ? That's better.
:49:30
Do you know that's the first sign
of sorrow you've shown...
:49:33
since you heard of her death ?
:49:35
You wouldn't put it here anyway, or even
upstairs among Marguerite's shoes.
:49:40
It's too obvious.
- Such grief is touching.
:49:44
You really are the salt of the
earth, you know that, Andrew ?
:49:47
By the way, that's a clue,
if you're interested.
:49:50
"Salt of the earth" ?
Earth ? It's buried !
:49:53
No, better the other.
Salt. Salt.
:49:56
Salt and pepper.
saltpeter. Salt water.
:49:58
Salt cellar. It's in the cellar !