:04:02
Pero es bastante fácil
pensar en ello lógicamente.
:04:06
El Dr. Grayson no estaba en Londres
cuando el asesinato.
:04:10
La noche de autos se alojó
en un pequeño hotel de Meltsham.
:04:15
Pero volvió a Broughton
en el tren de las 2, 40,
:04:19
disfrazado de
Sir Mortimer Valot-Burton,
:04:23
y procurando que el revisor
se fijara en él.
:04:27
A partir de ahí,
su plan era la sencillez misma.
:04:31
Como Burton no estaba,
no le fue difícil
:04:34
entrar sin ser visto
:04:36
y asesinar a Sir Mortimer
con el borde del astrolabio,
:04:40
que previamente había afilado
con el afilador de la cocina.
:04:44
¿Recuerda que pregunté
si tenían cuchillos de latón?
:04:50
Me intrigaban aquellas
limaduras metálicas.
:04:55
Por Júpiter, Lord Melidue.
:04:57
No se le escapa un detalle.
:05:00
Pero ya que parece saber tanto...
:05:04
dijo el inspector, humildemente...
:05:06
tal vez pueda explicarnos
cómo pudo el asesino
:05:10
dejar el cadáver en medio
de la pista de tenis
:05:13
y escapar
:05:14
sin dejar ninguna huella
en la tierra roja.
:05:18
Francamente, señor,
:05:19
la policía está desconcertada.
:05:30
Lord Melidue, el gran detective,
:05:33
se levantó majestuosamente,
:05:36
y su ancho rostro
de Papá Noel
:05:38
sonreía con malicia.
:05:40
Se sacudió con calma
las migajas de pastel
:05:44
de los pliegues
de su holgado chaleco.
:05:47
"La policía estará desconcertada",
tronó,
:05:51
"pero Melidue no".
:05:53
Hace 13 años, el asesino,
el Dr. Grayson,
:05:57
era miembro
:05:58
del Ballet Ruso,
y se Ilamaba Oleg Grasinski.