:05:00
Pero ya que parece saber tanto...
:05:04
dijo el inspector, humildemente...
:05:06
tal vez pueda explicarnos
cómo pudo el asesino
:05:10
dejar el cadáver en medio
de la pista de tenis
:05:13
y escapar
:05:14
sin dejar ninguna huella
en la tierra roja.
:05:18
Francamente, señor,
:05:19
la policía está desconcertada.
:05:30
Lord Melidue, el gran detective,
:05:33
se levantó majestuosamente,
:05:36
y su ancho rostro
de Papá Noel
:05:38
sonreía con malicia.
:05:40
Se sacudió con calma
las migajas de pastel
:05:44
de los pliegues
de su holgado chaleco.
:05:47
"La policía estará desconcertada",
tronó,
:05:51
"pero Melidue no".
:05:53
Hace 13 años, el asesino,
el Dr. Grayson,
:05:57
era miembro
:05:58
del Ballet Ruso,
y se Ilamaba Oleg Grasinski.
:06:04
Los años habían alterado
su aspecto,
:06:07
pero no sus facultades.
:06:09
Llevó el cadáver a la pista
:06:12
caminando en puntas
:06:14
sobre la cinta que marca
la línea de saque.
:06:18
Desde allí lo tiró a la pista,
a dos metros,
:06:22
y allí fue
donde lo encontraron.
:06:24
Después, con un limpio giro,
:06:27
dio media vuelta y volvió
por donde había venido.
:06:32
De ese modo
no dejó huellas.
:06:35
Y ésta, inspector,
es la solución de Melidue.
:06:40
¡Hola!
:06:41
¿Está usted ahí?
:06:43
¡Señor Wyke!
:06:46
¡Señor Wyke!
:06:47
¿ Quién es?
:06:48
Soy Milo Tindall.
:06:50
Habíamos quedado.
:06:51
Sí, en efecto.
Venga conmigo.
:06:54
Eso es lo que intento
desde hace un buen rato.