:06:04
Los años habían alterado
su aspecto,
:06:07
pero no sus facultades.
:06:09
Llevó el cadáver a la pista
:06:12
caminando en puntas
:06:14
sobre la cinta que marca
la línea de saque.
:06:18
Desde allí lo tiró a la pista,
a dos metros,
:06:22
y allí fue
donde lo encontraron.
:06:24
Después, con un limpio giro,
:06:27
dio media vuelta y volvió
por donde había venido.
:06:32
De ese modo
no dejó huellas.
:06:35
Y ésta, inspector,
es la solución de Melidue.
:06:40
¡Hola!
:06:41
¿Está usted ahí?
:06:43
¡Señor Wyke!
:06:46
¡Señor Wyke!
:06:47
¿ Quién es?
:06:48
Soy Milo Tindall.
:06:50
Habíamos quedado.
:06:51
Sí, en efecto.
Venga conmigo.
:06:54
Eso es lo que intento
desde hace un buen rato.
:07:00
Pase por aquí.
:07:08
Mi santuario al aire libre.
Lo diseñé yo mismo.
:07:12
Me proporciona la intimidad
que un autor necesita.
:07:15
No es fácil importunarle, no.
:07:18
Exacto. Así que es Milo Tindall.
Yo soy AndreW Wyke.
:07:21
-Bienvenido.
-Gracias.
:07:24
Encontré su nota
al volver de Londres.
:07:27
Supuse que vendría estos días,
:07:29
así que eché la nota
en su buzón esta mañana.
:07:32
-¿ Qué quiere beber?
-Vodka con tónica, por favor.
:07:37
¿ Cómo le va en esa casita
que tiene aquí?
:07:41
Muy bien, gracias.
:07:42
¿Es para los fines de semana?
:07:44
Sí, más o menos.
:07:47
Me parece que aquí
no tengo vodka.
:07:51
Pues ginebra.
:07:52
Bien. Sí, es una casita
encantadora.
:07:55
Ideal para toda clase
de relajación.
:07:58
Lástima que yo
no tenga tiempo para eso.