:34:01
¿ Qué tal un toque ex ótico?
Un pompón empapado en lágrimas
:34:05
clavado en un cristal.
:34:07
¿ Y si lo anuncia en el Times
:34:10
y vende entradas a la policía?
:34:12
Sólo intento alegrarle el día
al inspector Plodder.
:34:16
El inspector Plodder no existe
más que en sus novelas.
:34:21
Aquí vendrá un tío listo
que conoce bien su oficio.
:34:25
Puede apostar la camisa.
:34:27
No puedo moverme.
Estos zapatos son ridículos.
:34:31
Pero le gustan. Déjeselos puestos.
¿No ve los titulares?
:34:35
"¿Dónde dará Zapatones
su próximo golpe?"
:34:39
En el culo, seguro.
¡En el mío!
:34:43
Esos zapatos
dirán a la policía
:34:45
que un profesional,
sabiendo que en este jardín
:34:49
dejaría huellas,
decidió desfigurarlas.
:34:52
A ver, ¿Io tiene todo?
El cortacristales, la masilla...
:34:58
-¿El estetoscopio?
-Lo tengo todo.
:35:01
Oh, Milo.
:35:02
Está usted maravilloso.
:35:04
Es un payaso perfecto.
:35:11
Muy gracioso.
:35:13
Venga conmigo
y pongamos manos a la obra.
:35:21
Vaya por la izquierda
y cruce el césped.
:35:24
En el cobertizo encontrará
una escalera.
:35:27
Tráigala y apóyela
en el ventanal del salón,
:35:30
para entrar por el primer piso.
:35:35
¿ Tan arriba?
:35:37
Supongo que no podrá
sujetarme la escalera.
:35:40
Claro que no.
No quiero dejar huellas.
:35:43
Odio las alturas.
:35:45
No mire hacia abajo.
:35:46
Concéntrese en esos crujientes
fajos de billetes,
:35:50
170.000 libras en metálico,
libres de impuestos.
:35:53
Buena suerte.