:42:02
Ex celente.
:42:03
Ahora, rompa esto.
:42:06
¡Muy bien!
:42:07
¿Dónde esconderá mi dama
los trofeos que ganó?
:42:12
Sus rubíes,
:42:13
diamantes, esmeraldas, zafiros...
:42:16
¿Entrelazados con los encajes
:42:19
de su ropa interior?
:42:20
¿En el doble fondo
:42:22
de una sombrerera?
¿En los dobladillos
:42:26
de vestidos de París,
exigidos
:42:28
y enseguida abandonados?
:42:30
O tal vez
:42:32
secretamente escondidos en
el respaldo de esto?
:42:37
¿ Qué escondite
podría engañar mejor?
:42:40
El que reflejó los ojos
:42:41
que traicionaron,
:42:43
la boca que mentía,
besaba y mentía.
:42:48
Era yo el que tenía
que destrozar cosas.
:42:51
Sí, así es.
Sólo era una demostración.
:42:54
Ande, por favor.
Pisotee esto.
:42:58
-¿Por qué yo?
-Si lo rompo yo,
:43:00
serán 7 años de Marguerite.
:43:05
Gracias.
:43:13
¿ Y su cuarto?
:43:14
¿El mío?
:43:15
Ahora me toca a mí.
:43:17
Pero si las joyas no están
en el cuarto de la señora...
:43:22
Un ladrón profesional
no tiene favoritismos.
:43:25
Un ladrón inteligente buscaría
el escondite más probable.
:43:30
¿ Cuál?
:43:31
La inevitable caja fuerte.
Vuélela y robe el contenido.
:43:36
Vamos, Milo.
:43:39
Está bien.
:43:48
-¿ Cuánta carga ha puesto?
-La suficiente.
:43:52
Estudié explosivos para
"La duquesa dinamitada".
:43:55
¿Listo?
Atento a la cuenta atrás.