:52:00
Buen tiro, ¿ eh?
:52:02
¡Maldito maníaco!
¡Ha podido matarme!
:52:06
Tonterías. ¿Acaso no escribí
"El pistolero diabólico?".
:52:10
A ver qué más.
:52:16
Ah, el último recuerdo
:52:18
de la luna de miel.
:52:21
No resisto la tentación.
:52:24
Cáspita, córcholis.
:52:27
Donde pongo el ojo,
pongo la bala.
:52:39
Acertó, en efecto.
:52:40
No sea picajoso. Un poco
de ensañamiento le anima a uno.
:52:45
¿ Conoció a
Charlie Begbain?
:52:46
Sabe muy bien que no.
:52:48
Era el mejor tirador
que he conocido.
:52:52
Una vez le vi abatir seis patos
de un tiro estando borracho.
:52:57
Eran patos de porcelana
de su tía.
:53:00
Yo le dije "Pero Charlie,
es época de veda".
:53:07
-Ya le dije que reía mis chistes.
-Hasta los malos.
:53:12
Basta ya.
No era tan gracioso.
:53:15
A ciertos animales
se les puede cazar todo el año.
:53:19
A los ladrones de esposas,
por ejemplo.
:53:22
Será una broma italiana.
:53:24
Usted sabrá.
Es su país de origen.
:53:27
No, yo soy inglés.
Nací aquí, en Inglaterra.
:53:32
¿De verdad? Hay que ver.
:53:34
¿ Y este bendito
sistema parlamentario
:53:37
acepta a un tipo
que se tira a mi esposa?
:53:40
Sentido del humor,
deportividad inglesa.
:53:43
No se lo crea.
:53:45
Así hablan los extranjeros.
Pero piensan "qué asco de país".
:53:49
"Qué hombres más feos y fríos".
:53:51
"No saben tratar
a sus pálidas mujeres".
:53:54
¿A qué viene todo esto?