:53:00
Yo le dije "Pero Charlie,
es época de veda".
:53:07
-Ya le dije que reía mis chistes.
-Hasta los malos.
:53:12
Basta ya.
No era tan gracioso.
:53:15
A ciertos animales
se les puede cazar todo el año.
:53:19
A los ladrones de esposas,
por ejemplo.
:53:22
Será una broma italiana.
:53:24
Usted sabrá.
Es su país de origen.
:53:27
No, yo soy inglés.
Nací aquí, en Inglaterra.
:53:32
¿De verdad? Hay que ver.
:53:34
¿ Y este bendito
sistema parlamentario
:53:37
acepta a un tipo
que se tira a mi esposa?
:53:40
Sentido del humor,
deportividad inglesa.
:53:43
No se lo crea.
:53:45
Así hablan los extranjeros.
Pero piensan "qué asco de país".
:53:49
"Qué hombres más feos y fríos".
:53:51
"No saben tratar
a sus pálidas mujeres".
:53:54
¿A qué viene todo esto?
:54:00
¿ Qué hace con el
revólver?
:54:01
-Es evidente. Le apunto.
-Ya lo veo. Pero, ¿por qué?
:54:05
Porque voy a matarle.
:54:09
¿ Que va a matarme?
Vaya por Dios.
:54:12
Esto es otro de sus juegos.
:54:15
Otro no: el mismo.
Llevamos jugando todo el día.
:54:18
Se Ilama "Vas a morir
y nadie sospechará".
:54:26
O sea, que lo de robar
las joyas era sólo...
:54:30
Le invité a venir para
escenificar su propia muerte.
:54:34
La ventana rota, el disfraz,
:54:37
joyas en su bolsillo,
el dueño que se despierta,
:54:40
el arma que se dispara
:54:42
durante la lucha...
Y por fin, el tiro mortal.
:54:47
Venga, AndreW. Por amor de Dios...
Eso ya no tiene gracia.
:54:51
No tiene gracia...
¿Le encuentra algún fallo?
:54:55
Marguerite.
:54:56
La policía verá la relación.
:54:59
-Tonterías.
-Sabrán el móvil.