1:07:26
Buenas noches.
Ya empezaba a pensar
1:07:30
que no había nadie.
1:07:31
¿ Sí? ¿ Y quién es usted?
1:07:33
Inspector Doppler, señor.
1:07:36
De la comisaría de Wiltshire.
1:07:39
Siento venir a estas horas,
pero tengo que hablar con usted
1:07:44
de algo muy importante.
1:07:45
Pase.
1:07:47
¿De Wiltshire, dice?
1:07:49
Sí, señor. Suelo estar
en Salisbury, pero...
1:07:53
los de aquí me pidieron
que les echara una mano.
1:07:58
Qué tiempos.
Canciones de verdad.
1:08:01
No es momento de cantar.
¿ Quiere un agua mineral?
1:08:05
No, gracias. He cenado.
1:08:07
¿ Y un brandy? ¿ O no bebe
estando de servicio?
1:08:10
No, siempre bebo
estando de servicio.
1:08:13
En horas libres no puedo.
1:08:16
¡Caviar!
1:08:18
De modo que es así.
1:08:20
Me lo he preguntado
a menudo.
1:08:30
La verdad, no me gusta mucho.
1:08:35
Sabe a huevos de pescado.
1:08:38
No me diga.
Pues quítese el mal sabor
1:08:42
con un espléndido brandy.
1:08:44
Venga conmigo, inspector.
1:08:53
Cuántas antigüedades.
1:08:55
Es muy interesante.
1:08:59
Tiene una buena colección
de juguetes.