1:08:01
No es momento de cantar.
¿ Quiere un agua mineral?
1:08:05
No, gracias. He cenado.
1:08:07
¿ Y un brandy? ¿ O no bebe
estando de servicio?
1:08:10
No, siempre bebo
estando de servicio.
1:08:13
En horas libres no puedo.
1:08:16
¡Caviar!
1:08:18
De modo que es así.
1:08:20
Me lo he preguntado
a menudo.
1:08:30
La verdad, no me gusta mucho.
1:08:35
Sabe a huevos de pescado.
1:08:38
No me diga.
Pues quítese el mal sabor
1:08:42
con un espléndido brandy.
1:08:44
Venga conmigo, inspector.
1:08:53
Cuántas antigüedades.
1:08:55
Es muy interesante.
1:08:59
Tiene una buena colección
de juguetes.
1:09:03
Autómatas, inspector.
Y todos funcionan.
1:09:07
Si no, no tendría sentido
conservarlos.
1:09:11
Y ahora, como suele decirse,
¿ en qué puedo servirle?
1:09:16
Estoy investigando
la desaparición de Milo Tindall.
1:09:21
-¿Le conoce?
-Apenas.
1:09:27
Salió de su casa
el pasado viernes por la tarde,
1:09:31
y no se le ha vuelto a ver.
1:09:34
No me interesan mucho los hábitos
migratorios de los peluqueros.
1:09:39
-O sea, que le conoce.
-Sé cuál es su profesión.
1:09:44
Mi mujer me dijo que tiene
un local en Londres.
1:09:47
¿ Cuándo lo vio por última vez?
1:09:51
Hace meses.
No recuerdo la fecha.
1:09:53
Ni tenía por qué.
1:09:55
Eso no concuerda
con nuestra información.
1:09:59
¿Podría echarle un poco de agua
al brandy, por favor?