1:09:03
Autómatas, inspector.
Y todos funcionan.
1:09:07
Si no, no tendría sentido
conservarlos.
1:09:11
Y ahora, como suele decirse,
¿ en qué puedo servirle?
1:09:16
Estoy investigando
la desaparición de Milo Tindall.
1:09:21
-¿Le conoce?
-Apenas.
1:09:27
Salió de su casa
el pasado viernes por la tarde,
1:09:31
y no se le ha vuelto a ver.
1:09:34
No me interesan mucho los hábitos
migratorios de los peluqueros.
1:09:39
-O sea, que le conoce.
-Sé cuál es su profesión.
1:09:44
Mi mujer me dijo que tiene
un local en Londres.
1:09:47
¿ Cuándo lo vio por última vez?
1:09:51
Hace meses.
No recuerdo la fecha.
1:09:53
Ni tenía por qué.
1:09:55
Eso no concuerda
con nuestra información.
1:09:59
¿Podría echarle un poco de agua
al brandy, por favor?
1:10:05
Hace dos noches,
le dijo a Jack Beg,
1:10:09
el dueño del León Blanco,
que venía a verle a usted.
1:10:13
Los camareros no destacan
por su exactitud.
1:10:16
Lo suyo es el chismorreo.
1:10:19
El chismorreo tonto, supongo.
1:10:21
Sí, muy tonto.
1:10:35
Me pregunto si podría
explicarme una cosa, señor.
1:10:39
¿ Qué?
1:10:40
Un hombre que pasaba
por aquí el viernes
1:10:45
creyó oir disparos en la casa.
1:10:48
-¿Disparos?
-Tres, según nuestro hombre.
1:10:52
-El escape de un coche.
-No, no.
1:10:55
Ese tipo de coches
sólo existe en...
1:10:58
con perdón,
en las novelas policiacas.