1:17:02
El sex o es el juego.
El matrimonio es el castigo.
1:17:07
Damos vueltas de aniversario
en aniversario.
1:17:11
Al pasar por la salida,
cobras 200 peleas, 200 silencios,
1:17:16
200 cicatrices
en lugares profundos.
1:17:20
¿Me está diciendo
1:17:21
que, dada su indiferencia,
1:17:24
no tenía motivos
para matar a Tindall?
1:17:27
Sólo digo que,
como casi todos los hombres,
1:17:30
quiero pasarlo bien.
1:17:33
Venga por aquí.
1:17:37
¿ Qué es esto?
1:17:39
Un viejo arcón de disfraces.
1:17:42
Una forma tradicional
de ocultamiento.
1:17:46
Estará usted de acuerdo.
1:17:48
El cambio de identidad.
1:17:53
El juego.
1:17:55
¿Nos vamos?
1:17:59
¿Nos vamos?
1:18:01
Ah, sí. Ya voy.
1:18:09
Decidí darle a Tindall
una lección por su presunción.
1:18:14
Poner a prueba su carácter.
No sé si estará de acuerdo,
1:18:18
pero el mejor método
es la humillación.
1:18:21
En seguida revela
de qué pasta eres.
1:18:24
¿ Y cómo planeó usted
esa humillación?
1:18:28
Primero, le convencí
de que mi mujer tiene gustos caros
1:18:32
y él era
un muerto de hambre.
1:18:34
Para resolver su problema,
le propuse robar unas joyas
1:18:39
que yo tenía
1:18:40
en mi caja fuerte.
1:18:45
Le convencí de que se quitara
la ropa y se disfrazara.
1:18:49
Apropiadamente, eligió del arcón
1:18:53
un traje de payaso,
y con esa ridiculez
1:18:56
entró en la casa
y voló mi caja.