1:18:01
Ah, sí. Ya voy.
1:18:09
Decidí darle a Tindall
una lección por su presunción.
1:18:14
Poner a prueba su carácter.
No sé si estará de acuerdo,
1:18:18
pero el mejor método
es la humillación.
1:18:21
En seguida revela
de qué pasta eres.
1:18:24
¿ Y cómo planeó usted
esa humillación?
1:18:28
Primero, le convencí
de que mi mujer tiene gustos caros
1:18:32
y él era
un muerto de hambre.
1:18:34
Para resolver su problema,
le propuse robar unas joyas
1:18:39
que yo tenía
1:18:40
en mi caja fuerte.
1:18:45
Le convencí de que se quitara
la ropa y se disfrazara.
1:18:49
Apropiadamente, eligió del arcón
1:18:53
un traje de payaso,
y con esa ridiculez
1:18:56
entró en la casa
y voló mi caja.
1:19:00
Las joyas estaban en esta caja.
1:19:08
Bien pensado, inspector.
1:19:16
Bravo.
1:19:17
-¿Dónde están ahora?
-Ayer las Ilevé al banco.
1:19:21
-¿En sábado?
-Sí, inspector.
1:19:24
Fui al cajero nocturno.
1:19:26
Qué prudente.
1:19:29
¿ Y qué hicieron
después de volar la caja?
1:19:32
Tindall se guardó las joyas,
fingimos una pelea,
1:19:36
y ya iba a marcharse
cuando me puse desagradable
1:19:40
y revelé el verdadero plan.
1:19:42
Le dije que le había puesto
en una situación
1:19:46
en la que podría matarlo,
alegando que era un ladrón.
1:19:51
Y cuando usted reveló
sus intenciones,
1:19:55
¿ cómo reaccionó Tindall?
1:19:58
¡Fue emocionante!
Se tragó toda la historia.