1:22:00
-¿Le importa que eche un vistazo?
-Como si quiere arrastrarse.
1:22:05
Saque el sobre
para guardar cabellos.
1:22:07
Busque instrumentos romos
mientras pueda.
1:22:16
Vamos a ver.
1:22:19
¿Dónde podría haber escondido
el cadáver de Tindall?
1:22:24
¿Dentro de Jack,
el Marinero Jovial?
1:22:48
Muy gracioso, señor.
1:22:50
¿Me dice cómo lo hizo?
1:22:53
No. Es un secreto
entre Jack y yo.
1:22:56
Pues dígame cómo hizo
estos agujeros en la pared.
1:23:00
Hay uno aquí,
1:23:02
y otro aquí.
1:23:07
Parecen de balas.
1:23:09
Exacto, inspector.
Eso es lo que son.
1:23:12
¿No me dijo que usó
cartuchos de salva?
1:23:16
Dos balas de verdad para preparar
el truco, y una de salva.
1:23:21
Había que engañarle.
1:23:23
Ya veo.
Un cartucho de salva.
1:23:26
Dígame: ¿Dónde estaba Tindall
cuando usted lo mató?
1:23:32
Cuando fingí matarlo.
1:23:34
Eso es.
1:23:35
Dígame dónde estaba
cuando le hirió la bala.
1:23:40
Le repito que no era
una bala de verdad.
1:23:43
Eso es lo que usted dice.
1:23:46
Bien. ¿Dónde estaba cuando disparó
el cartucho de salva?
1:23:52
Estaba de pie,
o más bien arrodillado,
1:23:54
o más exactamente,
acurrucado ahí.