1:23:00
Hay uno aquí,
1:23:02
y otro aquí.
1:23:07
Parecen de balas.
1:23:09
Exacto, inspector.
Eso es lo que son.
1:23:12
¿No me dijo que usó
cartuchos de salva?
1:23:16
Dos balas de verdad para preparar
el truco, y una de salva.
1:23:21
Había que engañarle.
1:23:23
Ya veo.
Un cartucho de salva.
1:23:26
Dígame: ¿Dónde estaba Tindall
cuando usted lo mató?
1:23:32
Cuando fingí matarlo.
1:23:34
Eso es.
1:23:35
Dígame dónde estaba
cuando le hirió la bala.
1:23:40
Le repito que no era
una bala de verdad.
1:23:43
Eso es lo que usted dice.
1:23:46
Bien. ¿Dónde estaba cuando disparó
el cartucho de salva?
1:23:52
Estaba de pie,
o más bien arrodillado,
1:23:54
o más exactamente,
acurrucado ahí.
1:24:04
¿Aquí, dice?
1:24:06
Un poco más abajo.
1:24:10
Ahí.
1:24:12
¿Estaba usted cerca de él
cuando disparó?
1:24:15
Sí, estaba junto a él,
con el revólver tocándole.
1:24:18
Fue el contacto con el arma
1:24:21
y el ruido de la explosión
lo que le engañó.
1:24:38
¿El instrumento tradicional,
1:24:40
inspector?