1:33:02
eso dígaselo al juez.
1:33:04
Hay un modo de aclarar esto.
1:33:06
Si cree que está en el jardín,
vaya a desenterrarlo.
1:33:10
No hace falta.
1:33:12
Si Tindall no está ahí debajo,
1:33:14
eso sólo significaría
1:33:16
que primero pensó
enterrarlo ahí,
1:33:19
y luego lo Ilevó
a otro lado.
1:33:21
¿Dónde?
1:33:22
Oh, eso no importa.
Tarde o temprano, aparecerá.
1:33:26
Y si no aparece,
tampoco importa.
1:33:29
Tenemos su nota,
citando a Tindall aquí.
1:33:32
Se oyeron tiros.
Hay agujeros de bala.
1:33:35
Hay sangre en la escalera.
1:33:38
La ropa en su armario.
1:33:40
Y él ha desaparecido.
1:33:43
¿ Qué falta hace el cuerpo?
1:33:46
Señor...
1:33:49
Venga conmigo.
Es hora de irse.
1:33:51
-¡No! ¡Esto es increíble!
-Me temo, señor,
1:33:55
que debo insistir.
Hay un coche de policía fuera.
1:33:59
¡Como si tiene toda una flota!
¡No pienso ir!
1:34:17
-¡Suelte!
-¡No me lo ponga difícil!
1:34:20
¡Me está haciendo daño!
1:34:22
No me deja otra alternativa.
1:34:25
¡Quiero un abogado!
¡ Tengo derecho!
1:34:28
Podrá Ilamar a uno
desde la comisaría.
1:34:34
Vamos, señor. No desespere.
1:34:37
Puede que sólo le caigan
siete años.
1:34:41
¡Siete años!
1:34:42
Siete años para lamentar
una broma
1:34:45
que salió mal.
1:34:48
Déjese de sermones. No salió mal,
salió perfectamente.
1:34:52
¿Eso cree, señor?
1:34:56
Los policías de verdad
1:34:58
no somos tan idiotas
como nos hacen parecer