1:52:11
-¿ Quiere una ayudita?
-¡Sí!
1:52:14
¿ Tan pronto?
1:52:16
A ver dónde tengo la lista.
1:52:19
Ah, aquí está.
1:52:21
Con medio ojo se puede mirar
lo que uno tiene delante,
1:52:25
pero se necesita
una vista muy aguda
1:52:30
para ver
lo que no se ve.
1:52:32
Dijo que todo estaba
a la vista.
1:52:35
A ver si es que
le he engañado.
1:52:37
¡No me da ninguna facilidad,
cabrón!
1:52:41
A ver, piensa... piensa...
está a la vista,
1:52:44
pero no se ve.
Un truco óptico.
1:52:49
Optico...
A simple vista...
1:52:54
¡Es microscópico!
1:52:55
Sólo se ve una parte.
Eso es.
1:52:59
El instrumento tradicional,
inspector.
1:53:07
¿Por qué no se pregunta
lo que haría Pollidú
1:53:12
para encontrarlo?
1:53:13
¡Melidue! ¡St. John Lord Melidue!
A ver... calma.
1:53:18
Piensa.
Propiedades del cristal.
1:53:21
Duro, brillante,
transparente.
1:53:26
Ves a través de él,
pero a él no lo ves. ¡Eso es!
1:53:31
El único modo de ocultar
cosas transparentes
1:53:34
para que no se vean,
aunque estén a la vista,
1:53:38
es encima o dentro de otra
cosa transparente, como...
1:53:50
¡Claro como el cristal!
1:53:53
No tengo por qué
destruir esto.
1:53:57
Ella pudo dejarlo aquí.
1:53:59
-Cierto.
-Ahora, ¿ qué?