2:12:00
¿El juego del ladrón?
2:12:01
Eso mismo.
2:12:02
Ya no puede salir bien.
2:12:04
¿No? ¿Por qué no?
Dígame.
2:12:08
Por lo que pasó cuando
salí de aquí el viernes.
2:12:14
¿ Y qué pasó?
2:12:17
Me fui a mi casa.
2:12:19
Aturdido, sucio y humillado.
2:12:25
No pude dormir.
2:12:29
Por la mañana,
fui a la comisaría
2:12:34
y les conté
lo que me había hecho.
2:12:37
Y el sargento Tarrant...
2:12:39
Oh, sí.
2:12:41
Sí que existe.
2:12:42
Me Ilevó a un cuartito
y estuvimos hablando.
2:12:47
No creo que hiciera
mucho caso
2:12:50
de lo que yo decía.
2:12:53
Así que supuse
2:12:56
que no iba a hacer nada.
2:12:58
¿No? ¿Por qué no?
2:13:03
Sabe la respuesta
tan bien como yo.
2:13:06
Para él,
yo era un don nadie
2:13:10
que se tiró a su mujer
2:13:12
y se Ilevó su merecido.
2:13:13
Puede que la policía no venga,
como dijeron.
2:13:17
Pero aunque no vengan,
2:13:19
no creerán lo del ladrón.
2:13:22
Ya no.
2:13:24
Ya lo ve. Ha perdido.
2:13:29
Ya no me engaña, Milo.
2:13:33
No creo una sola palabra.
2:13:36
Es la verdad.
2:13:40
Mentiroso.
2:13:42
Telefonee al sargento.
2:13:45
Viene aquí y proclama su intención
de robarme la mujer.
2:13:51
Duda de mi virilidad.
2:13:55
Me suelta un sermón
2:13:57
sobre mentes innobles.