2:11:03
Lo maté.
2:11:10
No se preocupe, señor.
2:11:12
No se atormente
innecesariamente.
2:11:15
Eso le puede pasar
a cualquiera.
2:11:33
No puedo dejarle marchar.
2:11:36
¿ Qué dice?
2:11:39
Irá contándoselo
a todo el mundo.
2:11:43
No puede ser.
2:11:46
¿A quién se lo iba a contar?
2:11:49
No interesa a nadie.
2:11:51
Aunque sólo se lo dijera
a Marguerite.
2:11:54
Sobre todo a ella.
2:11:56
¿ Y qué va a hacer?
¿Pegarme un tiro?
2:12:00
¿El juego del ladrón?
2:12:01
Eso mismo.
2:12:02
Ya no puede salir bien.
2:12:04
¿No? ¿Por qué no?
Dígame.
2:12:08
Por lo que pasó cuando
salí de aquí el viernes.
2:12:14
¿ Y qué pasó?
2:12:17
Me fui a mi casa.
2:12:19
Aturdido, sucio y humillado.
2:12:25
No pude dormir.
2:12:29
Por la mañana,
fui a la comisaría
2:12:34
y les conté
lo que me había hecho.
2:12:37
Y el sargento Tarrant...
2:12:39
Oh, sí.
2:12:41
Sí que existe.
2:12:42
Me Ilevó a un cuartito
y estuvimos hablando.
2:12:47
No creo que hiciera
mucho caso
2:12:50
de lo que yo decía.
2:12:53
Así que supuse
2:12:56
que no iba a hacer nada.
2:12:58
¿No? ¿Por qué no?