:13:00
Ya sen...Sen ne yapýyorsun?
:13:03
Bilmiyor musun?
:13:06
Güney Kensington'da bir berber
dükkaným var...Casa tindolini.
:13:11
Oh, bu günlerde bu ismi
kullanabiliyorsun, deðil mi?
:13:13
Ýnsanlar orayý dondurma dükkaný sanmýyorlar mý?
- Hayýr, genç kadýnlar...
:13:17
Farklý bir dokunuþ
bayanlarýn hoþuna gidiyor.
:13:20
Ýngilizce onlar için saðlýða aþýrý yararlý mý geliyor?
:13:22
Þey, evet, bu aslýnda pek þýk deðil.
:13:25
Latin atmosferi yaratmanýn
karþýlýðýný aldýðýmýzý gördük.
:13:30
Tabiki bunu Brighton'daki dükkanda daha da
abartarak sunuyoruz. Oradakiler fazla özenti deðil.
:13:33
Onlarýn yarýsýnýn Londra'da Latin
sevgilileri olduðunu mu söylemek istiyorsun?
:13:41
Ya sen nerede yaþýyorsun? Dükkanýn
üstünde mi, yanýnda mý, altýnda mý?
:13:46
Yakýnlarda bir ev kiraladým.
Oldukça uygun ve çekici bir ev.
:13:50
Aslýnda Georgian tarzýnda.
:13:52
Cenevre'den Georgian'a tek kuþakta geçiþ ha?
Hiç fena deðil.
:13:56
Ama Güney Kensington'da 18. yüzyýl
dönemine ait bir mimari deðerin
:14:00
sende býraktýðý etkiyi Marguerite'de de
býrakacaðýndan þüpheliyim.
:14:03
Eski evlere bayýlýr.
Orada yaþamak için sabýrsýzlanacaktýr.
:14:06
Þimdiden o evde haftada en azýndan bir
ya da iki kere kalmasýný anlayabiliyorum.
:14:10
Yanýlmýyorum, deðil mi?
:14:15
Senin burada bir kulube kiralamanýn
nedeni de bu haftalýk birleþmelere
:14:18
rast gelme ihtimalini arttýrmaktý.
- Bu konuda konuþmak için mi
beni buraya çaðýrdýn?
:14:22
Ölünün arkasýndan kötü konuþma.
:14:26
Eðer karýmýn altý yaþýnda bir
çocuk gibi konuþtuðunu ve nesli
:14:30
tükenmiþ bir kabuklu deniz hayvaný
gibi seviþtiðini söylemek istersem söylerim
:14:33
ve bunu yapmak için sevgilisinin
iznini almam da gerekmez.
:14:36
- Ýçki için teþekkürler.
- Oh, þuraya bak.Ben de senin
Ýngiltere'de yetiþtiðini sanýyordum.
:14:40
Bunun kabalýk olsun diye yapýlmadýðýný biliyorsundur.
:14:42
Aþýk olduðum kadýn hakkýnda kabalýk yapýyordun.
:14:45
- Tam aksine. Sadece
karýmý anýyordum.
- Ýkisi ayný anlama geliyor.
:14:49
Pek çok þey ayný anlama gelir.
Bahse girerim bir sene içinde
:14:52
Marguerite hakkýnda kaba konuþan kiþi sen,
onun ne kadar çekilmez, yorucu, kendini beðenmiþ
:14:56
tutumsuz, zevkine düþkün ve genel
olarak ne kadar kurnaz biri olduðunu