:14:00
sende býraktýðý etkiyi Marguerite'de de
býrakacaðýndan þüpheliyim.
:14:03
Eski evlere bayýlýr.
Orada yaþamak için sabýrsýzlanacaktýr.
:14:06
Þimdiden o evde haftada en azýndan bir
ya da iki kere kalmasýný anlayabiliyorum.
:14:10
Yanýlmýyorum, deðil mi?
:14:15
Senin burada bir kulube kiralamanýn
nedeni de bu haftalýk birleþmelere
:14:18
rast gelme ihtimalini arttýrmaktý.
- Bu konuda konuþmak için mi
beni buraya çaðýrdýn?
:14:22
Ölünün arkasýndan kötü konuþma.
:14:26
Eðer karýmýn altý yaþýnda bir
çocuk gibi konuþtuðunu ve nesli
:14:30
tükenmiþ bir kabuklu deniz hayvaný
gibi seviþtiðini söylemek istersem söylerim
:14:33
ve bunu yapmak için sevgilisinin
iznini almam da gerekmez.
:14:36
- Ýçki için teþekkürler.
- Oh, þuraya bak.Ben de senin
Ýngiltere'de yetiþtiðini sanýyordum.
:14:40
Bunun kabalýk olsun diye yapýlmadýðýný biliyorsundur.
:14:42
Aþýk olduðum kadýn hakkýnda kabalýk yapýyordun.
:14:45
- Tam aksine. Sadece
karýmý anýyordum.
- Ýkisi ayný anlama geliyor.
:14:49
Pek çok þey ayný anlama gelir.
Bahse girerim bir sene içinde
:14:52
Marguerite hakkýnda kaba konuþan kiþi sen,
onun ne kadar çekilmez, yorucu, kendini beðenmiþ
:14:56
tutumsuz, zevkine düþkün ve genel
olarak ne kadar kurnaz biri olduðunu
:15:02
unutmuþ olan da ben olacaðým!
:15:07
Onu elimden alabilmeye gücün yeter mi?
:15:17
- "Gücün yeter mi" mi ?
- Onu, benimle tanýþmadan önce alýþkýn
olmadýðý, ancak artýk alýþtýðý,
:15:21
yüksek kalitede bir yaþam
tarzýnda yaþatabilir misin?
:15:24
Milyoner deðilim, ama
açlýktan da ölmüyorum.
:15:28
Londra'daki dükkan gayet güzel çalýþýyor.
Brighton'daki de neredeyse ayný durumda.
:15:32
- Seneye bu zamanlarda...
- Bu yýl, gelecek yýl, bir ara, asla.
:15:34
Aslýnda demek istediðin
þu anda cimrinin teki olduðun.
:15:38
- Bir þekilde yaþayacaðýz.
- Asýl önemli olan bir
þekilde yaþayabilmeniz deðil.
:15:41
Tahminen, Marguerite'yle evlendiðinde
Riviera'da bir ev, hýzlý bir araba
:15:45
ve birkaç metres isteyeceksin.
- "Tahminen" mi ?
:15:48
- Sadece onlara ihtiyacýn olduðu için mi?
- Hayýr, ne yazýk ki sadece bu
:15:51
gözden kaybolmaya baþlayan konak, Wiltshire'daki
en yavaþ Bentley ve tek bir metres.
:15:54
Tea, Salisbury'de sauna
iþleten Finli genç kadýn.
:15:57
Oh, Tea'yý da biliyorsun, öyle mi?
:15:59
Marguerite ve benim aramýzda sýr yoktur.