:30:03
Tanrý aþkýna, Andrew,
Pislik yapmayý kes!
:30:06
Bir çift eski spor ayakkabýn,
bir yaðmurluðun ve
:30:09
kafama geçirebileceðim bir çorabýn yok mu?
:30:12
Eski bir çift ayakkabý ve çorap mý?
:30:15
Milo, hiç zevk duygun yok mu senin?
:30:17
Ýþleyeceðimiz suça 30'lu yýllarýn gerçek
:30:21
amatör aristokratik tuhaflýðýný vermeliyiz.
:30:24
Eski düþmanýn dedektif Pladder'ý bu iþte,
:30:29
zorlamayý düþünmüyor musun ?
:30:32
Mösyö Beaucaire!
Milo, bu sensin!
:30:36
Büyük bir peruk, birçok ben,
:30:42
ve istediðin kadar enfiye.
:30:46
Oh, çok þýk!
:30:49
Bak. Travesti kýlýðýna bile girebilirim.
:30:56
Öp beni, seni aptal.
:31:00
Daha fazla savaþamayacaðým, sevgilim.
:31:03
Eðer gitmen gerekiyorsa, arkana bile bakma.
Andrew--
:31:08
Tanrým! Kim o?
:31:10
Demek buradaydýn Maude Teyze.
Yaramaz kýz.
:31:13
O zaman giysinin ne olacaðýna karar verelim mi?
:31:15
- Hayýr, bunu sevmedim.
- Oh, pekala, çok seçicisin, deðil mi?
:31:19
Geriye fazla bir þey kalmamýþ görünüyor.
:31:22
Joey'de karar kýlmak zorundayýz.
:31:26
Joey !
:31:29
Ýþte þimdi oldu. Bir palyaço!
:31:32
Bunlarý göremiyor musun?
:31:35
Parlak madeni pulu, parýltýyý, ýþýklarý?
:31:38
Filler,
kalabalýktan yükselen sesler.
:31:40
Milo Tindle, çocuklarýn eðlencesi!
:31:43
- Bu olur.
- Ceketini çýkart!
:31:47
- Tamam. Gömleðini ve pantolonunu da.
- Neden?
:31:50
Oh, polisin bu güzel giysinin
ipliklerinden bulmasýný istemeyiz.
:31:53
Laboratuvar konusunda ne kadar zeki
olduklarýný tahmin bile edemezsin.
:31:56
- Sen ve ben, hiç risk almayacaðýz.
- Doðru.
:31:59
Ýç çamaþýrlarýna kadar çýkart. Utanma.