:05:54
O zaman benim için bir düzeltme daha
yapýp yapamayacaðýnýzý merak ediyorum.
:05:57
Nedir o?
:05:59
Cuma gecesi evinizin
:06:01
önünden geçen bir adama göre,
:06:04
içeriden silah sesleri gelmiþ.
:06:07
- Silah sesleri mi?
- Adamýmýza göre tam üç kere.
:06:10
- Egsoz patlamasýdýr.
- Oh, hayýr.
:06:13
Korkarýmki bu sadece sizin...
:06:16
hayal gücünüz, bayým...
dedektif hikayeleri.
:06:19
Hayýr, bunlar silah sesleriydi.
Adamýmýz bundan kesinlikle emin.
:06:22
Anlýyorum. Neden buraya gelip
:06:25
bana bunu sormanýzýn iki
gün aldýðýný sorabilir miyim?
:06:28
Þey, bu tip þeylerin doðruluðunu
:06:31
kontrol etmek sandýðýnýzdan
:06:33
daha uzun zaman alýr.
:06:35
Bu bölgede görevli olan kiþi beni
aramadan ve sizin gibi bir beyi
:06:38
rahatsýz etmeden önce olaylarýn
doðruluðundan emin olmak istemiþ.
:06:42
Olaylar mý? Ne olayý?
:06:44
Bize bilgi veren kiþi
:06:47
olayý rapor ettikten sonra
:06:50
Bay Tindle'la konuþup
kendisinin bu olayý aydýnlatýp
aydýnlatamayacaðýný görmenin
:06:54
daha iyi olacaðýný düþündük.
:06:58
Bunu yapabildi mi? Onu durdurmanýn
yolu "dur" düðmesine basmaktýr.