:09:00
Oh, haydi müfettiþ.
Bu eski numarayý bana yutturamazsýnýz.
:09:05
"Boðazlanmak mý? Hanýmefendinin boðazlanarak
:09:07
öldürüldüðünü nereden
bildiðinizi sorabilir miyim?
:09:10
"Bana öyle olduðunu söylemiþtiniz."
"Hayýr.
:09:12
"Boðazlanarak öldürülmek" kelimesini hiç kullanmadým."
:09:15
Bizi bu kadar gülünç bulmanýza üzüldüm.
:09:18
Genellikle yaptýðýmýz þeyler gereklidir.
:09:21
"Siz sadece iþinizi yapýyorsunuz"
yýpratýlmýþ bir cümle, deðil mi?
:09:24
Muhtemelen. Fazlasýyla olasý.
:09:26
"Yýpratýlmýþ cümle." Bunu sevdim.
:09:29
Eþiniz ve Bay Tindle bir
süredir birliktelermiþ.
:09:34
Evet, bunu bildiðinizi sanýyordum.
:09:36
- Küçük bir kasabada hiçbir þeyi
gizli tutamazsýnýz.
- Kesinlikle doðru.
:09:41
Umarým bunun tutku için iþlenmiþ bir
suç olduðunu söylemiyorsunuzdur.
:09:44
Marguerite ile deðil. Oh, Tanrým!
:09:46
Bu, büyük bir kaþýk dolusu
:09:48
sütlaç için birini býçaklamaya benzer.
:09:51
Sütlacý fazlasýyla severim.
:09:54
Oldukça yardýmcý olduðunu düþünürüm.
:09:56
Bu harika.
:09:59
"'Ya paranýz, ya nedeniniz
ya da fýrsatýnýz vardýr,'
:10:02
"dedi Müfettiþ Doppler,
bir kaþýk daha yediði favori pudingini
:10:05
"düþünceli bir þekilde sindirirken.
:10:07
'Sadece biriniz bunlarýn üçüne birden sahipsiniz!'"
:10:10
Kesinlikle doðru ve o kiþi de sizsiniz.
:10:14
Bu ilahi bir olay.
:10:18
Sanýrým size ne olduðunu
anlatsam iyi olacak.
:10:20
- Bu oldukça yardýmcý olur.
- Belki bir baþka içki de yardýmcý olur.
:10:23
Bir içkiye daha hayýr demem, ama
sanýrým þiþeyi boþ bulacaksýnýz.
:10:27
Doðru, müfettiþ.
:10:30
Bu da düzeltilebilir.
Benimle gelir misiniz?
:10:33
Þimdi, bildiðiniz gibi,
:10:35
Tindle'ýn eþimle bir iliþkisi vardý.
:10:38
Ben oyunu kuralýyla oynayan bir beye
:10:40
yenilmeyi gerçekten fazla kafasýna takmayan,
:10:42
soyu tükenmekte olan erkeklerdenim.
:10:45
Ama altta kalmak,
bu gizli-Ýtalyan aþýðýn
:10:48
kayýtsýzlýðýmý yetersizlik sanmasý
:10:51
fazlaydý!
:10:54
Yani durumu kabullenmekte
zorlandýðýnýzý mý söylüyorsunuz?
:10:57
Bunu mu diyorsunuz?
- Demek istediðim,
:10:59
bunun, kabullenmeyi reddettiðim bir durum olduðu.