:10:02
"dedi Müfettiþ Doppler,
bir kaþýk daha yediði favori pudingini
:10:05
"düþünceli bir þekilde sindirirken.
:10:07
'Sadece biriniz bunlarýn üçüne birden sahipsiniz!'"
:10:10
Kesinlikle doðru ve o kiþi de sizsiniz.
:10:14
Bu ilahi bir olay.
:10:18
Sanýrým size ne olduðunu
anlatsam iyi olacak.
:10:20
- Bu oldukça yardýmcý olur.
- Belki bir baþka içki de yardýmcý olur.
:10:23
Bir içkiye daha hayýr demem, ama
sanýrým þiþeyi boþ bulacaksýnýz.
:10:27
Doðru, müfettiþ.
:10:30
Bu da düzeltilebilir.
Benimle gelir misiniz?
:10:33
Þimdi, bildiðiniz gibi,
:10:35
Tindle'ýn eþimle bir iliþkisi vardý.
:10:38
Ben oyunu kuralýyla oynayan bir beye
:10:40
yenilmeyi gerçekten fazla kafasýna takmayan,
:10:42
soyu tükenmekte olan erkeklerdenim.
:10:45
Ama altta kalmak,
bu gizli-Ýtalyan aþýðýn
:10:48
kayýtsýzlýðýmý yetersizlik sanmasý
:10:51
fazlaydý!
:10:54
Yani durumu kabullenmekte
zorlandýðýnýzý mý söylüyorsunuz?
:10:57
Bunu mu diyorsunuz?
- Demek istediðim,
:10:59
bunun, kabullenmeyi reddettiðim bir durum olduðu.
:11:06
Oyunu oynamak sizin için
çok önemli, deðil mi?
:11:09
Oyunu oynamak ve oyunlar oynamak.
:11:12
Evet, müfettiþ.
- Arada bir fark gördüðümü sanmýyorum.
:11:15
Oh, bu oldukça basit.
:11:18
Oyunu oynamak her erkeðin
yaptýðý bir þeydir,
:11:20
ama özel oyunlar oynamak
benim özel tutkum.
:11:24
Ya da baþka bir deyiþle, hayatým.
:11:34
Bence bu biraz üzücü bir durum.
Hiç büyümeyen bir çocuk gibi.
:11:38
Oyun oynayan bir çocuðun
nesi üzücü olabilir ki?
:11:41
Oh, eðer çocuksanýz, hiçbir þeyi.
:11:45
Bakýn, müfettiþ,
:11:47
o kadar karýþýk oyunlar oynadým ki
:11:50
Jung ve Einstein, bunlara katýlmalarýný
istesem bundan gurur duyarlardý.
:11:54
Aklýn ve ruhun sýradan insan iliþkilerinde
:11:58
bilinmeyen bir þekilde uçmalarýný saðladým