:37:04
mutlu bir buluþ haline getirerek
:37:07
oynadýklarý oyunlarla bu hayatýn boþluðuyla
:37:11
ve korkularýyla yüzleþmeleri için bir araya gelmesi.
:37:15
Sadece oynayarak.
:37:20
Nereye ait olduðunu bilmeyen
:37:23
burnu havada çocuðu hatýrlamýyor musun?
:37:26
Sen ve ben, farklý dünyalarýn
insanlarýyýz Andrew.
:37:29
Benimkinde parlak hayaller
:37:31
ve mutlu buluþlar için zaman yok.
:37:35
Çay için durmak yok.
:37:38
Oynadýðýmýz tek oyun yaþamaya devam edebilmek
:37:42
ya da duvara çarpmak.
:37:44
Eðer kazanmadýysan, bitirmemiþsindir.
:37:47
Kaybedenler herþeyi kaybederler.
:37:53
Sen muhtemelen bunu anlamazsýn.
:37:55
Anla ya da anlama, söylediðin hiçbir þey
benim bahsettiðim þeyi çürütür nitelikte deðil.
:37:58
Benden intikam almak için seçtiðin yola bak...
Müfettiþ Doppler'ý oynayarak.
:38:03
Basit bir intikam.
:38:05
Kýsasa kýsas.
:38:09
Her Ýtalyan bunu bilir.
- Onurun okþandý mý?
:38:12
Sonuç eþitlendi mi?
:38:14
"Onur" mu?
:38:18
Bu da laflarýndan bir baþkasý.
:38:22
Beni çýplaklýðýn
:38:24
ötesinde
:38:27
soyduðunu biliyorum.
:38:29
Aslýnda beni ölümüne
:38:32
korkuttuðunu biliyorum.
:38:36
O merdivenlerde durup aþaðýya baktým
:38:40
ve ceketimin kol düðmesinin,
:38:44
trabzanýn,
:38:46
yüzük parmaðýmdaki týrnaðýn
:38:49
kesinlikle göreceðim son þeyler olacaðýnýn
:38:53
farkýna vardým.
:38:56
Sonra...kendi ölümümün...
:38:59
sesini...duydum.