:40:03
- Birini mi öldürdün?
- Birini öldürdüm.
:40:06
Cinayet iþledim.
- Ciddi olamazsýn.
:40:10
Gayet ciddiyim.
:40:12
Gerçek bir oyun ve gerçek bir cinayet.
:40:16
Bir baþka uydurma oyun oynamanýn
anlamý yok. Öyle deðil mi?
:40:21
- Kesinlikle.
- Artýk "...mýþ gibi" yapma kýsmýný geçtik.
:40:26
Bunu amatörlere býrakacaðýz...
senin gibi oyunculara.
:40:29
Þey, bak, Milo, bence baþka bir zaman...
:40:33
- Bu bekleyemez!
- Tamam. Tamam.
:40:37
Senin oyununu oynayacaðýz.
Kimi öldürdün?
:40:41
"Kimi" mi? "Kimi" mi?
:40:45
Kendin dýþýnda, en fazla yakýn
:40:48
olup, deðer verdiðin kiþi kim?
:40:51
Kýz arkadaþým Tea olabilir mi?
:40:56
Muhtemelen.
:40:58
Neden?
- Oydu.
:41:04
Tea'yý mý öldürdün?
:41:06
Finlandiya ormanlarý derinliðinde
:41:08
kobalt rengi gözleri olan kiþi.
:41:12
O gözleri kapattým.
:41:16
- Sen...
- Evet, onu boðdum,
:41:20
Tam orada, halýnýn üstünde.
:41:22
Onu boðdum.
Ve...oh, evet,
:41:26
önce onu becerdim.
:41:32
Tecavüz ettin ve boðdun...
:41:35
Hayýr, tecavüz deðildi.
:41:37
O da istemiþti.
- Yalan söylüyorsun!
:41:42
Bana böyle kaba bir oyun oynayamazsýn.
:41:45
Gerçekten, Milo, sana daha fazla saygý duymuþtum.
:41:48
Dün, yaþlý Doppler için
:41:50
kaný ve giysileri yerleþtiriyorken
:41:53
Tea geldi. Seni arýyordu.
:41:56
Sizin zamanýnýzda söylendiði
gibi ona "kur yaptým" ve
:41:59
senin þu eski plaklarýn eþliðinde
yanak yanaða dans ettik.