:27:01
Je velmi milí.
Podívej se, jak je pøekrásný!
:27:10
Myslím si, e Solaristika
je v bezvýchodné situaci
:27:16
jako výsledek
nerozumného fantazírování.
:27:20
Mì zajímá jen pravda,
:27:21
ale ty mì chce pøesvìdèit
o tvém pohledu na vìc.
:27:26
Nemùu dìlat závìry
zaloené na ''dùvodech srdce''.
:27:30
Nejsem básník.
Mùj problém je jednoduchý:
:27:33
Buï skonèí výzkum,
odstranìním stanice z orbitu
:27:36
a vyhlásí se krize ve Solaristice,
:27:40
nebo udìlat extrémní opatøení,
:27:43
jako bombardování ocenánu
vysoce intenzivními paprsky.
:27:45
Ne, to ne!
:27:48
Nechce pokraèovat
ve výzkumu za kadou cenu?
:27:52
A ty chce znièit to,
co nejsme schopni pochopit?
:27:59
Ne, nebudu hájit poznání
za kadou cenu.
:28:03
Poznávání je oprávnìné,
kdy spoèívá na základech morálky.
:28:09
Èlovìk je jediná bytost,
která èíní vìdu nemorální.
:28:13
Nezapomeò na Hiroimua.
:28:15
Pak nedìlej z vìdy nemorální vìc!
Je to divné...
:28:22
Na tom není nic divného.
:28:27
Stejnì si tím nemùe být jistý.
:28:29
ve, co jsi vidìl
nebyly jen halucinace.
:28:34
Díky za tvùj èas. U si
nemáme, co øíct.
:28:42
- Stalo se nìco?
- Odcházím.
:28:44
Odchází?
:28:48
On je úèetní, ne vìdec.
:28:50
My jsme pøátelé, Burtone, ale ty
bys to o nìm nemìl øíkat!
:28:54
Známe jeden druhého 20 let.
Hádám, e to musí nìkdy skonèit.
:28:58
Opoutí dítì?