1:53:03
Kdy spím,
neznám strach,
1:53:05
ani nadìji,
ani práci ani tìstí...
1:53:07
Poehnej toho, kdo vynalezl spánek,
který stírá rozdíly
1:53:15
mezi pastýøem a králem,
mezi hloupým a moudrým.
1:53:19
Takový spánek má jen jednu vadu -
má pachu smrti.
1:53:25
Nikdy pøedtím, Sanèo, jsi nepronále takovou
vzneenou øeè.''
1:53:32
To je skvìlé. Moná, e teï
mì nechá øíct nìkolik mých vlastních slov?
1:53:38
Hodlám pronést Snoutovi pøípitek,
1:53:41
jeho odvaze,
a jeho oddané konání povinností.
1:53:46
Tohle je pro vìdu a pro Snouta!
1:53:49
Pro vìdu? To bude omyl!
1:53:53
Nikdy nikdo nevyøeí tenhle problém,
ani génius, ani idiot!
1:54:00
Nemáme ádné ambice
dobýt vesmír.
1:54:06
Jenom chceme rozíøit Zemi
a k hranicím vesmíru.
1:54:11
Nechceme ádné dalí svìty.
1:54:16
Jenom zrcadlo, abychom se v nìm vidìli.
1:54:19
Snaíme se tìce navázat kontakt,
ale jsme odsouzeni k neúspìchu.
1:54:23
Vypadáme komicky, kdy pronásledujeme
cíl, kterého se bojíme
1:54:27
a který skuteènì nepotøebujeme.
1:54:33
Èlovìk potøebuje èlovìka!
1:54:44
Pøipijme si na Guibariana.
Na pomátku tohoto mue.
1:54:48
I kdy to, co jsme udìlali,
jsme udìlali ve strachu.