:10:22
Bon, je vous quitte.
J'ai encore un tas de choses à faire.
:10:31
Comment, tu ne restes pas ?
:10:34
Je ne sais plus combien de fois
j'ai déjà vu ce film...
:10:40
21 jours après la mise
sur orbite de l'expédition,
:10:43
le radiobiologiste Vichniakov et le
physicien Fechner ont fait
:10:45
une première sortie de reconnaissance
au-dessus de l'Océan de Solaris.
:10:52
Ne les voyant pas rentrer,
nous avons donné l'alerte.
:10:55
Mais les recherches ont vite dû être
interrompues à cause du brouillard.
:11:00
Tous les engins de sauvetage
ont regagné la station,
:11:02
à l'exception de l'hélico
que pilotait Burton.
:11:07
Il est rentré très tard,
après que la nuit se fût faite.
:11:11
Sous le coup d'une commotion nerveuse
se traduisant par une vive agitation.
:11:18
Pour un astronaute qui
volait depuis 11 ans
:11:24
la chose avait de quoi surprendre.
:11:25
Burton n'a pas été long à retrouver la
norme, mais n'a plus quitté la station
:11:30
et on l'a vu éviter d'approcher
les regards par où paraissait l'Océan.
:11:34
Encore en clinique, il a annoncé
qu'il avait une communication à faire,
:11:38
de la plus haute importance,
:11:41
et selon lui décisive pour
l'avenir des études solaristiques.
:11:44
Mais qu'il nous dise ça lui-même.
:11:50
Je crois que c'est le moment
de passer la parole à Burton.