:19:03
Des yeux bleus, des cheveux noirs.
:19:10
Dites, vous avez un malaise peut-être ?
:19:14
Nous allons remettre
la séance à plus tard.
:19:19
Non. Je poursuis.
:19:28
L'enfant était complètement nu,
comme un nouveau-né.
:19:36
Et tout mouillé, ou plutôt... suintant.
:19:40
Toute sa peau luisait.
:19:43
Je le voyais danser à la surface,
à la manière d'un bouchon,
:19:46
et avancer quand même,
comme s'il avait un but.
:19:48
Le spectacle m'a écuré.
:20:01
Permettez, je passe la suite.
:20:05
Il n'en reste plus beaucoup.
:20:08
...Ce que rapporte Burton
semblerait être le produit
:20:11
d'un syndrome hallucinatoire
:20:14
dû à certaines composantes de
l'atmosphère de la planète.
:20:16
Symptômes patents d'obscurcissement
de la conscience consécutifs à une
:20:20
vive irritation de la zone associative
de la substance corticale.
:20:25
Rien du matériel filmé ne semblerait
corroborer vraiment ses déclarations.
:20:31
Ou presque rien.
:20:36
Le docteur Messenger déclare
ne pas partager du tout cette opinion.
:20:40
Selon lui, ce que rapporte Burton
:20:43
a toutes les chances de correspondre
à un phénomène réellement observé.
:20:45
Et doit en conséquence être analysé
avec toute la rigueur nécessaire.
:20:52
Oui, j'affirme que je l'ai vu
comme je vous vois.
:20:58
En effet, et je le répète :