:21:02
nous sommes vraisemblablement
au seuil d'une formidable découverte,
:21:05
et je ne voudrais pas que la discussion
soit influencée par le fait
:21:11
qu'elle concerne un phénomène observé
par un pilote et non par un chercheur.
:21:16
Des chercheurs, j'en sais quelques-uns
qui auraient motif à l'envier,
:21:20
et pour sa présence d'esprit,
et pour son talent d'observateur.
:21:25
J'ajouterais qu'à la lumière
des dernières révélations,
:21:29
nous n'avons plus le droit, en termes
d'éthique, d'arrêter nos recherches.
:21:35
Je comprends la position
du docteur Messenger,
:21:40
mais retournons-nous un instant
sur le chemin parcouru.
:21:43
À l'évidence, la solaristique piétine
au point même d'où elle est partie.
:21:49
Les travaux de ces dernières années
n'ont rien apporté de nouveau.
:21:55
Notre savoir actuel sur Solaris
:22:01
a l'allure d'un fourre-tout
de faits disparates
:22:04
qu'il nous est impossible d'intégrer
dans une conception cohérente.
:22:10
Nous sommes dans
une situation identique.
:22:15
La solaristique bat de l'aile.
:22:17
Attention, il s'agit de choses allant
bien au-delà de notre science.
:22:21
il s'agit en réalité des limites
de la connaissance humaine.
:22:25
Si nous nous mettons
à lui fixer des limites arbitraires,
:22:29
c'en est fini du postulat
de la pensée au potentiel infini,
:22:34
nous freinons la marche en avant
et par là-même, contribuons au recul.
:22:42
Qu'on m'explique ce que ça signifie,
:22:44
<
corroborer mes observations>> ?
:22:48
Puisque ce que je vous dis
je l'ai vu de mes propres yeux.
:22:53
Cela signifie qu'il reste possible
qu'un phénomène réel
:22:57
eût été à l'origine de vos hallucinations.