:38:02
	à son courage et à son
sens inaltérable du devoir.
:38:07
	Buvons à la science et à Snaut.
:38:10
	À la science ? Quelle blague !
:38:14
	Dans notre situation, médiocrité
ou génie c'est tout un.
:38:21
	Qui parle de conquérir l'Espace ?
:38:27
	Ce que nous voulons, c'est étendre la
Terre jusqu'à ses confins reculés.
:38:31
	Les autres mondes ? Pourquoi faire ?
:38:37
	Nous cherchons un miroir.
:38:40
	S'épuiser à trouver un contact
qui ne sera sans doute jamais établi ?
:38:44
	Nous sommes dans la position ridicule
de celui qui se précipite vers un but
:38:48
	qui l'effraie et dont il n'a que faire.
:38:54
	C'est de l'homme que l'homme a besoin !
:39:05
	Buvons à Guibarian,
buvons à sa mémoire !
:39:09
	Même s'il a cédé à la peur.
:39:24
	Non, Guibarian n'a pas eu peur.
:39:30
	Pour avoir peur il en faut d'autres.
:39:35
	Il est mort de ne pas voir d'issue.
:39:40
	Il s'est imaginé qu'il était le seul
à subir ce qui lui arrivait.
:39:43
	Ah, cessez vos fadaises sentimentales !
Du Dostoievski de la pire espèce.
:39:51
	Doucement, dites donc !
:39:53
	Quoi ? Moi je connais ma place.
:39:56
	La nature a créé l'homme
pour qu'il apprenne à la connaître.