:39:05
Buvons à Guibarian,
buvons à sa mémoire !
:39:09
Même s'il a cédé à la peur.
:39:24
Non, Guibarian n'a pas eu peur.
:39:30
Pour avoir peur il en faut d'autres.
:39:35
Il est mort de ne pas voir d'issue.
:39:40
Il s'est imaginé qu'il était le seul
à subir ce qui lui arrivait.
:39:43
Ah, cessez vos fadaises sentimentales !
Du Dostoievski de la pire espèce.
:39:51
Doucement, dites donc !
:39:53
Quoi ? Moi je connais ma place.
:39:56
La nature a créé l'homme
pour qu'il apprenne à la connaître.
:40:01
Dans sa quête de la vérité,
l'homme est condamné à savoir.
:40:05
Rien d'autre n'a d'intérêt.
:40:08
Je peux vous le demander ?
Pourquoi êtes-vous venu sur Solaris ?
:40:14
Comment, pourquoi ?
:40:16
Mis à part les mamours avec votre ex,
quelque chose vous intéresse ici ?
:40:23
vous passez vos journées dans le lit,
:40:26
peut-être croyez-vous remplir ainsi
votre devoir de chercheur ?
:40:29
Vous avez perdu le sens des réalités.
Excusez, vous n'êtes qu'un paresseux !
:40:34
Arrêtons ça là.
:40:36
- Nous buvons à Guibarian.
- Non. Nous buvons à l'homme.
:40:42
Vous voulez dire que
Guibarian n'était pas un homme ?
:40:44
Arrête donc, Kris !
Nous n'allons pas nous quereller ?
:40:48
À la fin, c'est mon anniversaire
que nous fêtons ce soir...
:40:52
Il me semble, moi, que Kris est plus
conséquent que vous avec lui-même.