Solyaris
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
U tom trenutku sam primjetio
velike promjene na oceanu.

:13:09
Voda je postala mirna,
i površina je izgledala prozirno.

:13:16
Neka vrsta žute sluzi poèela je
da se zgušnjava ispod nje.

:13:20
Kada se podigla,
zasjala je kao staklo.

:13:26
Onda je poèela vriti,
i pjenasta kora se pojavila na vrhu.

:13:31
Površina je bila smeða
kao izgorjeli šeæerni sirup.

:13:35
Ova tvar se oèvrsnula u velike
komade,

:13:40
koje su imale oblik
raznih figura.

:13:45
Magla me je ponovo privlaèila,
:13:48
tako da sam se morao boriti
protiv te sile neko vrijeme.

:13:52
Kada sam ponovo pogledao dolje,
:13:53
Vidio sam neku vrstu vrta.
:13:57
Vrta?
:14:00
Tišina, molim.
:14:03
Mogao sam vidjeti vegetaciju, žive ograde,
stabla akacije, uske staze.

:14:07
Sve od ove iste tvari.
:14:10
A sva ta stabla i biljke,
da li su imali lišæe?

:14:14
To grmlje, akacije?
:14:17
Izgledali su kao da su napravljeni
od plastike, ali u originalnim velièinama.

:14:22
Odjednom su se poèele
pojavljivati pukotine.

:14:27
Vrenje je poèelo ponovno,
i sve je bilo u pjeni.

:14:36
To æete moæi i osobno
vidjeti.

:14:40
Sve što sam vidio
biæe na filmu.

:14:44
Onda predlažem
da prekinemo saslušanje

:14:49
i pogledamo to
svojim oèima.

:14:54
Da, pokažite nam film.
Vrlo je zanimljivo.


prev.
next.