:23:02
Po vjetrovitom vremenu
vrlo je lako
:23:05
zamjeniti grm koji se vrti
za ivo stvorenje.
:23:09
Da ne prièamo o stranoj planeti!
:23:12
U tome nema nièega uvrjedljivog
za vas.
:23:16
ta æete uèiniti povodom
miljenja profesora Mesengera?
:23:21
Praktièki nita.
:23:24
Nae istraivanje u tom pravcu
æe biti prekinuto.
:23:31
Imam neto za izjaviti.
:23:33
Time ne vrjeðate moju reputaciju, veæ
duh same ekspedicije...
:23:42
I tako dalje...
:23:47
Sada se pod dobrim manirima
podrazumjeva
:23:49
i smijanje svaki put kada se pomene
Bartonov intervju.
:23:54
Znamo vas dugo vremena,
ali ja jo uvjek znam tako malo o vama.
:24:03
Bili ste jako zgodni onda.
:24:05
Ne mislite tako, ali hvala
u bilo kom sluèaju.
:24:16
Pa, Chris, to misli
o svemu ovome?
:24:20
Htio bih razgovarati nasamo sa
vaim sinom.
:24:28
Ne bih volio da ponovo pred vama
izgledam kao idiot.
:24:34
Èekaæu vas napolju kod
ljuljaèke.
:24:42
Izgleda smjeno, tvoj Barton.
:24:45
Ne govori tako.
Oèigledno mu nije lako.
:24:51
Osjeæa se kao da nam smeta.
:24:58
Ako je odluèio da doðe, to je zbog
toga to misli da je stvar jako vana.